Rechtsanwaltskanzlei Dülger/Publikationen/Beitrag
Werden unsere personenbezogenen Daten vom Staat verkauft? Ist das Änderungsgesetz zum Einwohnerwesengesetz mit dem Datenschutzgesetz vereinbar?
(Kişisel Verilerimiz Devlet Eliyle Mi Satılacak? Nüfus Hizmetleri Kanununda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ile Uyumlu Mu)
Einleitung
Dieses Werk ist in türkischer Sprache erschienen. Die Zusammenfassung auf dieser Seite ist eine Übersetzung; der Originaltitel steht in Klammern.
Das Gesetz Nr. 7039 „zur Änderung des Einwohnerwesengesetzes und einiger weiterer Gesetze“ wurde im Amtsblatt (Resmî Gazete) Nr. 30229 vom 3. November 2017 veröffentlicht und ist damit in Kraft getreten. Einige seiner Artikel stehen im Zusammenhang mit dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten (KVKK); ich meine daher, dass es aus datenschutzrechtlicher Sicht untersucht werden muss. Denn die Frage aus dem Titel, „Werden unsere personenbezogenen Daten vom Staat verkauft?“, begegnet mir derzeit häufig in den sozialen Medien, und sie ist auch die Frage, die mir am häufigsten gestellt wird. In diesem Beitrag möchte ich kurz auf dieses Thema eingehen.
Durch Art. 2 des Gesetzes Nr. 7039 wurde Art. 5 des Gesetzes Nr. 5490 folgender Absatz angefügt: „(3) Das Ministerium ist befugt, in den elektronisch geführten Familienregistern für jede Person nur einen einzigen Eintrag zu führen und die Personen- und Ereigniseinträge mit der Identifikationsnummer der Republik Türkei zu verknüpfen. In diesem Fall finden die diesem Artikel entgegenstehenden Vorschriften anderer Gesetze keine Anwendung.“ Nach dieser Regelung kann das Ministerium bestimmte personenbezogene Daten speichern; außerdem sind Vorschriften anderer Gesetze, die diesem Artikel entgegenstehen, nicht anwendbar. An dieser Stelle ist die Feststellung angebracht, dass versucht wird, das KVKK funktionslos zu machen.
Verwandte Publikationen
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, Datenschutzrecht (Kişisel Verilerin Korunması Hukuku), 4. Aufl., Seçkin Verlag, Ankara, 2026.
Dülger, Murat Volkan, Gesetzessammlung IT-Recht, Datenschutz und Internetkommunikation (Bilişim, Kişisel Verilerin Korunması ve İnternet İletişimi Mevzuatı), 7. Aufl., Seçkin Verlag, Ankara, 2021.
Dülger, Murat Volkan, “Die Nutzung von Massendaten und Metadaten in der präventiven Polizeiarbeit und in der nachrichtendienstlichen Tätigkeit aus Sicht der Menschenrechte, des Datenschutzes und des Strafprozessrechts” (İnsan Hakları, Kişisel Verilerin Korunması ve Ceza Muhakemesi Hukuku Açısından Önleyici Kolluk Hizmetleri ve İstihbari Çalışmalarda Toplu Veri ve Metadata Kullanımı), Tagungsbeitrag, 2026.
Dülger, Murat Volkan, “Die Pflichten der Rechtsanwälte nach dem KVKK im Lichte der Entscheidungen des Datenschutzausschusses” (Kurul Kararları Işığında Avukatların KVKK Yükümlülükleri), Tagungsbeitrag, 2025.
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, “Das Recht auf Vergessenwerden” (The Right to Be Forgotten), Festschrift für Prof. Dr. Yadigar İzmirli (Prof. Dr. Yadigar İzmirli'ye Armağan), 2024.