Introduction
This work was written in Turkish. The summary on this page is a translation; the citation gives the original title in parentheses.
The legislation enacted and the developments that have taken place in the field of personal data protection have brought this field further into our lives with each passing day. Every day new proceedings on the subject begin, judicial authorities give decisions or a new point of debate arises. This contributes both to the development of personal data protection law and to its being more readily applied by lawyers, and to the formation of public awareness of the need to protect personal data. This is because the subject is still so new that even legal practitioners are seen to have difficulty with it.
One of the best examples showing that the subject has gradually begun to be understood, by the judicial authorities in particular, and that an awareness of data protection has formed is the annulment decision on this subject recently given by the 15th Chamber of the Council of State. The decision rightly and appropriately emphasised that the protection of personal data is guaranteed by a provision of the Constitution and that this field may be regulated only by statute. Course of the Proceedings. In the case that gave rise to the decision, the Turkish Medical Association brought an action against the Ministry of Health before the Council of State. It sought the annulment of the whole of the “Regulation on the Provision of Home Health Care Services by the Ministry of Health and Its Affiliated Institutions”, which entered into force on publication in Official Gazette No. 29280 of 27 February 2015, on the grounds that it had no statutory basis and was deficient, and the annulment of certain of its articles on the ground that they were unlawful.
Full text
This text is a translation of the Turkish original, prepared for this website. Numbers in square brackets are the page numbers of the original; sources in the footnotes are given as in the original. For citation, the original publication (PDF) is authoritative.
Assoc. Prof. Dr. Murat Volkan Dülger
The legislation enacted and the developments that have taken place in the field of the protection of personal data have caused this field to enter our lives more and more with each passing day. Every day new proceedings on the subject begin, decisions are given by judicial bodies or a new topic of debate arises. This contributes both to the development of the law of personal data protection and to its greater applicability by lawyers, and to the formation of society’s awareness of the need to protect personal data. For, because the subject is still very new, it can be seen that even those who apply the law experience difficulty.
One of the finest examples showing that the subject has, over time, begun to be understood, in particular by the adjudicating authorities, and that data protection awareness has taken shape was provided by the annulment decision on this subject recently delivered by the 15th Chamber of the Council of State1. The decision emphasises, rightly and appropriately, that the protection of personal data is guaranteed by a provision of the Constitution and that rules in this field must be made by law alone.
The Course of the Proceedings
In the case giving rise to the decision, the Turkish Medical Association brought an action against the Ministry of Health before the Council of State, seeking the annulment of the “Regulation on the Provision of Home Health Care Services by the Ministry of Health and Its Affiliated Institutions”, which entered into force upon its publication in Official Gazette No. 29280 of 27.02.2015, in its entirety on the grounds that it had no statutory basis and was deficient, and the annulment of certain of its articles on the ground of unlawfulness.
Article 26 of the Regulation governs the provision of home health, care and social support services between public institutions and organisations and civil society organisations and, in this context, the development of software to enable data sharing in the electronic environment. Its paragraph 2, whose annulment was sought, provides that the procedures and principles of the cooperation to be carried out under the first paragraph are to be determined by protocols to be concluded with the relevant ministries and/or municipalities and with other public institutions and organisations, and further that, in these protocols, tasks may be assigned to associations, foundations and similar bodies established for the purpose of home care and social support services, should they so request.
In the action, in response to the Turkish Medical Association’s request for annulment, the Ministry of Health submitted in its defence that the rule provided for the creation, by the protocols to be concluded, of integrated software to enable data sharing in the electronic environment and for ensuring that these services are offered to citizens with a holistic approach and within a framework of cooperation; and that making it possible for service requirements not specified in detail in the legislation, such as the staffing situation, physical conditions and the situation of the region, to be governed by subordinate legal norms is a familiar practice within the hierarchy of norms and cannot be characterised as uncertainty or unlawfulness.
By its decision of 27/09/2017 delivered at the conclusion of the action, the 15th Chamber of the Council of State rejected the request for the annulment of the Regulation in its entirety, on the ground that the Regulation, issued within the framework of the power conferred by the provisions of the Law and the Decree-Law (KHK) on which it is based, is neither without a basis nor deficient; it did, however, find Article 26(2) of the Regulation unlawful and annulled it.
The Reasoning of the Council of State’s Decision
The reasoning of the decision states; that the continuation of the article regulates the recording and use of personal data,
• that rules concerning the recording and use of personal data may, under Article 20 of the Constitution, be made only by statute,
• that Articles 3 and 9 of Law No. 3359, which are among the bases of the Regulation and of which the former sets out the fundamental principles of health services and the latter lists the matters on which the Ministry of Health is charged with making rules, and
• Articles 8 and 40 of Decree-Law No. 663 are far from carrying the constitutional guarantee,
as is stated therein.
As can be seen, the Chamber based its reasons for annulment essentially on Article 20 of the Constitution. Characterising the annulled paragraph of the Regulation as unlawful by virtue of that article, it reached the conclusion that the Law and the Decree-Law on which the Regulation is based likewise, for the same reason, do not carry the constitutional guarantee.
On the Annulment Decision Delivered by the 15th Chamber of the Council of State on 27.09.2017
An Assessment
I must state first of all that I find the annulment decision given by the Chamber entirely appropriate and correct. The concept of personal data denotes any information relating to an identified or identifiable person. In addition, certain data have been characterised as sensitive data on the consideration that they are more closely connected with the fundamental rights and freedoms of the person and that, if they are misused, the harm and suffering that may be caused to the data subject will be greater. Health data, too, relate to the person’s sphere of intimacy and fall within this category because they are of particular importance. Consequently, the recording and processing of these data have rightly been made subject to stricter conditions and extensive protection has been afforded to these data.
First, the right to the protection of personal data is regulated under the heading of the privacy of private life, which is counted among the fundamental rights and freedoms, and is guaranteed by Article 20(3) of the Constitution. Article 13 of the Constitution, headed Restriction of Fundamental Rights and Freedoms, states for its part that fundamental rights and freedoms may be restricted only by law. Consequently, for restrictions on the protection of personal data to be effected by any means other than law is unlawful. In addition, pursuant to the last sentence of the same paragraph; “The principles and procedures relating to the protection of personal data shall be regulated by law.” Accordingly, the rules to be made on the protection of personal data must also be made by way of law. Otherwise there will be a breach of the Constitution. Indeed, there are judgments of the Constitutional Court in which it, too, has emphasised that rules on the protection of personal data must be made by law2.
Article 3 of the Basic Law on Health Services No. 3359, which is the basis of the contested Regulation, lists the fundamental principles relating to health services and states that, with the aim of bringing health services to the desired level throughout the country, coordination and cooperation are to be established between public and private health institutions and professional organisations having the status of public institutions, from the level of the ministries down to the most outlying service unit. Article 9 of the same Law, in turn, gives the Ministry of Health the power to make rules concerning the implementation and supervision of health services.
I must say that the said provisions of the Basic Law on Health Services are plainly unconstitutional. For the Law provides that service units may engage in coordination and cooperation under a very broad heading such as “the aim of bringing health services to the desired level”. In addition, the Ministry of Health has been given a very broad rule-making power in relation to health services. Yet this is incompatible with the constitutional rule to the effect that the principles relating to the protection of personal data may be determined by law.
Decree-Law No. 663, which forms another basis of the Regulation, can be seen to involve greater and more significant instances of unlawfulness. Article 8(1) of the Decree-Law lists among the duties of the Directorate General of Health Services the making of rules, within the framework of the relevant legislation, for the protection of personal data and for ensuring their confidentiality; and Article 40 states that the administration may make rules on matters which fall within the field of duty, competence and responsibility of the Ministry and its affiliated institutions and which have previously been regulated by law.
It is unacceptable that the power to make rules on the protection of personal data, whose procedures and principles the Constitution requires to be regulated by law, should have been given to the Directorate General of Health Services by decree-law. Although the Ministry and the institutions affiliated to it may carry out administrative acts relating to their own fields of duty and competence, these acts must have been regulated beforehand by law and must not be contrary to the law by which they are regulated. Moreover, the subject of the act to be carried out must relate to a field in which the administration may make rules. The protection of personal data, by contrast, does not constitute a field that can be restricted or extended by acts of the administration.
Consequently, the provisions made the basis of the Regulation in question are also far from the constitutional guarantee. For this reason, the defence that the Regulation was made on the basis of the Law and the Decree-Law which I have mentioned above has no validity.
In the light of these explanations, Article 26(2) of the Regulation, according to which the principles and procedures for the provision of home health, care and social support services between public institutions and organisations and civil society organisations and, in this context, for the development of software to enable data sharing in the electronic environment are to be determined by protocols to be concluded with the relevant ministries or municipalities and with other public institutions and organisations, and according to which, moreover, tasks may be assigned in these protocols to associations, foundations and similar bodies should they so request, is highly objectionable. For by this paragraph the power to make rules and carry out acts in respect of health data, which constitute a special category of personal data, has been conferred not only on the Ministry and other public bodies but even on associations, foundations and similar bodies.
I regard the existence of such broad and unlimited provisions in the field of personal data, which is considered to fall within the fundamental rights and freedoms of the person, and the opening of the way by these provisions to rule-making by various means other than law, such as regulations, protocols or administrative acts, as a great danger for ensuring the privacy of the person and the protection of personal data. Furthermore, I think that, despite the constitutional guarantee that the principles and procedures relating to personal data may be laid down only by law, the provisions I have listed above and similar ones may cause confidence in the legal order to be profoundly shaken. For these reasons, while I regard the annulment decision given by the 15th Chamber of the Council of State as a positive development, I am of the opinion that similar provisions must also be brought to an end and that no new rules of this kind should be made.
Footnotes
More publications on this topic
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, “The Right to Be Forgotten” (Unutulma Hakkı), Essays in Honour of Prof. Dr. Yadigar İzmirli (Prof. Dr. Yadigar İzmirli’ye Armağan), Savaş Publishing, Ankara, 2024, pp. 1019–1141.
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, “Assessment of the Amendments to the KVK Law on the Processing of Special Categories of Personal Data and the Transfer of Data Abroad” (KVK Kanunu’nda Özel Nitelikli Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Yurt Dışına Veri Aktarımı Kapsamında Yapılan Değişikliklere İlişkin Değerlendirmeler), Academia.edu, 25 March 2024.
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, “Our Assessment of the Decision Summaries Published by the Personal Data Protection Board on 18 July 2022” (Kişisel Verileri Koruma Kurulunun 18 Temmuz 2022 Tarihinde Yayınlanan Karar Özetlerine İlişkin Değerlendirmelerimiz), Dülger Law Office, 1 September 2022.
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, “The Use of Personal Health Data as Evidence in Divorce Proceedings” (Kişisel Sağlık Verilerinin Boşanma Davasında Delil Olarak Kullanılması), Hukuk ve Daha Fazlası Dergisi (Law and More), No. 9, June 2022, pp. 76–84.
Dülger, Murat Volkan, “A Very Important Decision of the Personal Data Protection Board on Lawyers' Access to Enforcement Files Without a Power of Attorney” (Kişisel Verileri Koruma Kurulu’ndan Avukatların İcra Takip Dosyalarına Vekaletname Olmaksızın Erişebilmesine İlişkin Çok Önemli Bir Karar), Dülger Law Office, 15 August 2021.
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, Personal Data Protection Law (Kişisel Verilerin Korunması Hukuku), 4th ed., Seçkin Publishing, Ankara, 2026.

