Introduction
This work was written in Turkish. The summary on this page is a translation; the citation gives the original title in parentheses.
In Türkiye, where the right to the protection of personal data attracts more interest with each passing day, the authorities have correspondingly sought, since Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK) entered into force on 7 April 2016, to explain the subject in detail through legislation by publishing regulations, communiqués and decisions on the field of personal data protection. Although work addressing the right to the protection of personal data goes back a long way, the first concrete step on the subject was taken when the right was placed under constitutional guarantee by paragraph 3, added to Article 20 of the Constitution by the constitutional amendment of 2010. This was very important in that personal data were considered worthy of protection at constitutional level and, although regulated under the heading of privacy of private life, were mentioned separately from the concept of private life.
As the need for the right to the protection of personal data to be regulated in full grew over time after the constitutional amendment, the KVKK finally entered into force on 7 April 2016, and an attempt was thereby made to meet that need to a large extent. As I have noted in my earlier pieces on the subject, the right to the protection of personal data is connected with many rights and denotes a very broad concept. Particularly given the point technology has reached, whatever activity one is engaged in, the transactions involved cannot be carried out without personal data being collected, retained or processed in some form.
Full text
This text is a translation of the Turkish original, prepared for this website. Numbers in square brackets are the page numbers of the original; sources in the footnotes are given as in the original. For citation, the original publication (PDF) is authoritative.
Assoc. Prof. Dr. Murat Volkan Dülger*
In our country, where the right to the protection of personal data attracts more interest with each passing day, the authorities have, in parallel with this, sought to explain the subject comprehensively by means of legislation, publishing regulations, communiqués and decisions on the field of personal data protection in the wake of Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK), which entered into force on 7 April 2016.
Although work on the right to the protection of personal data goes back a long way, the first concrete step on the subject was taken when the right was given constitutional protection by paragraph 3, added to Art. 20 of the Constitution as a result of the constitutional amendment made in 2010. It was highly significant that personal data were thereby considered worthy of protection at constitutional level and that, although regulated under the heading of the privacy of private life, they were mentioned separately from the concept of private life.
Following the constitutional amendment, as the need for comprehensive regulation of the right to the protection of personal data grew over time, Law No. 6698 on the Protection of Personal Data finally entered into force on 7 April 2016, and an attempt was thereby made to meet that need to a large extent.
As I have noted in my earlier writings on the subject, the right to the protection of personal data is connected with many rights and denotes a very broad concept. Particularly in connection with the point technology has reached, whatever the activity one is engaged in, it is not possible to carry out these operations without personal data being collected, stored or processed in some way. Moreover, this is not confined to economic and professional activities; it has become something we frequently encounter and need even in our everyday requirements.
The right to the protection of personal data, which has entered so deeply into our daily lives and is bound up with our every moment, cannot be expected to enjoy adequate protection solely through the provisions laid down in the Law. For this reason it is essential to use other legal instruments, above all regulations, in order to clarify the matters regulated in general terms by the Law and to fill in the points left incomplete.
Indeed, Law No. 6698 provided that regulations would be issued in order to determine the procedures and principles relating to a number of matters governed by it, and, after the Law, an attempt was made to bring about a better understanding of the subject through regulations issued on many different sub-topics.
The developments in the field of personal data protection were most recently followed, as we too had expected, by the decisions and communiqués published by the Personal Data Protection Board.
In this article too I shall examine the decisions and communiqués in question in detail under separate headings and assess, in the light of the earlier regulations on the subject, in which respects the regulations are useful and which shortcomings they serve to make good. I shall also touch on possible misunderstandings that may be drawn from the wording of the texts and on points liable to give rise to debate, and I shall state my own views.
I. Decision No. 2018/10 of the Personal Data Protection Board and the Adequate Measures to Be Taken in Respect of Special Categories of Personal Data
The decision of the Personal Data Protection Board dated 31/01/2018 and numbered 2018/10 on “Adequate Measures to Be Taken by Controllers in the Processing of Special Categories of Personal Data” was published in the Official Gazette No. 30353 of 7 March 20181. The decision was determined and published following the Board’s deliberations and takes its basis from Art. 6(4) KVKK, entitled conditions for processing special categories of personal data, and from Art. 22, entitled duties and powers of the Board. For those provisions had made it mandatory, in the processing of special categories of data, for adequate measures to be determined by the Board in addition to those specified by the law.
The first thing I should like to draw attention to about the decision is that it is the first decision the Board has published in order to ensure the application of Law No. 6698. I find it very useful, both for the application and understanding of the Law and in the processes of compliance with the Law, that the Board should work in this way, particularly on contentious points.
The adequate measures determined in the decision are the following:
1. Measures relating to the policy and procedure for the protection, storage and processing of personal data
The establishment of a policy on the protection of personal data had already been made mandatory by Art. 5 of the Regulation on the Erasure, Destruction or Anonymisation of Personal Data. Under that provision, controllers who are obliged to register with the data controllers’ registry must draw up a personal data storage and destruction policy in conformity with the personal data inventory they have created. The decision published by the Board provides for the first time for the determination of a separate policy and procedure for the security of special categories of personal data that is systematic, has clearly defined rules, and is manageable and sustainable. With this measure:
• separate work by controllers, in their processes of compliance with the Law, on their activities concerning special categories of personal data, together with the determination of separate procedures and the establishment of a policy for those data,
• and, in addition, the fulfilment by these policies and procedures of the stated conditions of being systematic, having clearly defined rules, and being manageable and sustainable
will be required.
Although this requirement in fact imposes stricter obligations on controllers, when one considers the importance of special categories of data and the dangerous consequences that possible breaches affecting those data would entail, making the storage and processing of such data subject to different conditions, and those conditions being definite, is only as it should be.
2. Measures to be taken with regard to employees in the processes of processing special categories of personal data
We see that the Board has also drawn a distinction with regard to the technical and administrative measures to be taken in respect of employees in the processes of processing special categories of data. Accordingly, the measures that must be taken in respect of employees are the following:
• Regular training on the Law and the regulations issued under it and on matters of the security of special categories of personal data:
The most important point I wish to make here at the outset is that training on the subject is a sine qua non in the processes of compliance with the Law. It is essential that controllers who are obliged to become compliant with the Law, the processors involved in these data processing activities and, against possible risks, all persons within the controllers’ organisations during these activities, whether or not they are involved in the activity, be trained in the technical and administrative aspects of the protection of personal data. Making controllers compliant with the Law without training is neither possible nor the right approach. Even if compliance processes conducted with such an outlook produce, for the time being, an appearance of compliance with the Law, this is no more than an appearance, and serious problems later on cannot be avoided. The reason is that the mindset in our country regarding personal data and their protection has to change. Moreover, controllers continue to store and process data constantly in the course of their activities. This subject is therefore in essence a continuing and living process. For this reason training in the field of personal data protection is essential, and that training has to be repeated at certain intervals in line with current issues.
I regard the decision, which provides for regular training on the security of these data for employees involved in the processes of processing special categories of data, as a necessary and positive development for developing awareness of personal data protection among controllers and processors.
• Conclusion of confidentiality agreements:
A confidentiality agreement ensures that no information on the subject matter of the business conducted between the parties is given to any third natural or legal person without the approval of the person concerned, and determines the limits of confidentiality. The decision makes it mandatory to conclude confidentiality agreements with employees involved in the processes of processing special categories of personal data. From this it may be inferred that no such obligation has yet been introduced for data that are not of a special category. As for controllers who already conclude confidentiality agreements, I think they must draft those agreements in such a way as to show clearly that they also cover special categories of personal data.
• Clear definition of the users authorised to access the data and of the scope and duration of their authorisations:
Controllers are required to determine clearly the collection and processing of the personal data they need in the course of their activities, and the duration of the processing, without distinction between ordinary data and special categories of data. As a natural consequence of this, the scope and duration of the authorisation of the persons authorised to access those data must also be definite. This measure therefore already had to be taken under the existing conditions. Indeed, Art. 12 of the Law, which regulates the obligations relating to data security, also lists preventing unlawful access to data among the obligations of the controller.
It is nevertheless appropriate that this point should be stated expressly with regard to special categories of personal data. Moreover, since, even where there are persons authorised to have access, the scope and limits of that authorisation must be drawn and it must be defined for how long the authorisation will continue, care is needed in determining the scope and duration.
• Periodic authorisation checks:
Accordingly, the lawfulness of the authorisation of employees involved in the processing of special categories of personal data must be reviewed at certain intervals. The intervals at which the reviews are to be carried out must be definite.
• Immediate withdrawal of the authorisations in this area of employees who change duties or leave their job, and, in this context, the taking back of the inventory allocated to them by the controller:
Personal data breaches caused by employees who leave their job are a matter of great danger. For the necessary measures have to be taken, particularly by the controller, when employees who lawfully stored or processed personal data while they were working leave their job. This decision states that the authorisations held by employees who change duties or leave their job, by virtue of their positions, must be withdrawn immediately, and underlines that in this context the personal data inventory must also be taken back.
3. Explanations concerning cases where the environments in which special categories of personal data are processed, stored and/or accessed are electronic environments
Where the environment in which the personal data that are processed, stored or accessed are kept is an electronic environment, the following measures must be taken:
• Storage of the data using cryptographic methods:
The Board, in laying down the measure that cryptographic methods must be used for the storage of special categories of personal data, has not pointed to any one of these methods and has left the matter to the discretion of the controller. We find the limit of this discretion, however, in the Personal Data Security Guide, likewise recently published by the Board2. According to the Guide, the use of internationally recognised encryption programmes should be preferred in order to be sure that personal data are fully protected. The controller will therefore be able to determine, among the internationally recognised encryption programmes, the method most suitable for it for storing the data.
• Keeping the cryptographic keys in secure and different environments:
Once special categories of personal data have been stored using cryptographic methods, the encryption key must also be kept in secure and different environments. In this context the encryption key must be stored in an environment accessible only to authorised persons, and unauthorised access must also be prevented.
• Secure logging of the transaction records of all actions performed on the data:
| Logging, which means the structure that records the actions of a system and of the users in the system and |
|---|
| which ensures that the operations performed by a device are recorded retrospectively, |
| has, for the actions performed on special categories of personal data too, been made |
| mandatory. |
• Constant monitoring of the security updates for the environments in which the data are kept, regular performance or commissioning of the necessary security tests, and recording of the test results:
The essential point to which I wish to draw attention here is that producing solutions for ensuring data security is not regarded as sufficient; it is additionally required that these solutions be up to date. Whether the solutions determined are up to date must be monitored, security tests enabling vulnerabilities to be detected must be carried out regularly, and the results of these tests must be recorded. In practice, DLP security methods are widely used in order to prevent data loss and leakage.
• If the data are accessed through software, the granting of user authorisations for that software, regular performance or commissioning of security tests of such software, and recording of the test results:
In addition to ensuring the security of the environments in which personal data are kept, the software through which special categories of personal data are accessed must likewise be subjected to security tests, and the results of these tests must be recorded. The users authorised to access the software must also be clearly determined.
• If remote access to the data is required, the provision of an at least two-stage authentication system:
I think that what is meant by the concept of remote access in this wording is reaching a file held on a computer over a network. For example, even if two computers are in the same room, if one computer is reached by means of the other, such access is called remote access. The decision introduces the measure of providing an at least two-stage authentication system for such access. No objection is seen to the controller also being able to use, in order to take this measure, software that is two-stage by its own design.
4. Concerning cases where the environments in which special categories of personal data are processed, stored and/or accessed are physical environments
Where the environment in which the personal data that are processed, stored or accessed are kept is a physical environment, the following measures must be taken:
| Making sure that, according to the nature of the environment in which special categories of personal data are kept, adequate security |
|---|
| measures (against situations such as electrical leakage, fire, flooding, theft, etc.) |
| have been taken: |
| I should first point out that, whatever the environment in which physically held special categories of personal data |
| are kept, the measures specified must be taken. At this point the |
| controller must protect the personal data in question not only physically at the workplace but wherever |
| they may be, and must take the measures necessary for this. Keeping the physical environments in which special categories of personal |
| data are held under lock and key, making them accessible to authorised persons |
| and preventing unauthorised access are important measures to be taken |
| in this context. |
• Ensuring the physical security of these environments and preventing unauthorised entry and exit: Accordingly, entry to and exit from the physical environments in which special categories of personal data are kept must be brought under control. Securing entry to these environments by a code or setting up a card system, with such codes and cards being held only by authorised persons, are among the most widely used security methods.
5. Concerning the transfer of special categories of personal data
The security measures specified must be complied with during the transfer of special categories of personal data:
| If the data have to be transferred by e-mail, their transfer in encrypted form by means of a corporate e-mail |
|---|
| address or by using a Registered Electronic Mail (KEP) account: |
| Here the person who is to carry out the transfer of special categories of personal data has been given two different |
| options. Accordingly, the first route is to use, in encrypted form but without the method being specified, a corporate |
| e-mail address. The Board has not indicated which encryption method |
| is to be used in a transfer of this kind and has left a margin of discretion on this point. The |
| controller or the processor must therefore determine the method most suitable for it. Secondly, the Board |
| has provided that the transfer of special categories of data is to be carried out through a KEP |
| account, which constitutes the qualified form of electronic mail. |
| If they have to be transferred by means of media such as portable memory devices, CDs or DVDs, their encryption by cryptographic |
| methods and the keeping of the cryptographic key in a different environment: |
| Where special categories of personal data are transferred by the means indicated, the transfer will again |
| be carried out by cryptographic methods, and the encryption key will be kept in a different environment. |
| Here too the Board has not specified the method. |
| If a transfer is carried out between servers in different physical environments, carrying out the data transfer |
| by setting up a VPN between the servers or by the sFTP method: |
| sFTP, which stands for secure file transfer protocol, is the encrypted form of the ftp method |
| used when transferring files. A VPN, for its part, opens an encrypted tunnel from the place where the computer is physically |
| located to another network and thus prevents it from being seen from outside. |
| Although the data flow can be seen, it is not possible to see the content of that flow. With the |
| measure in question, which the controller must take, reference is thus made to two different encryption methods which, although their aims are the same, work |
| very differently from one another. |
| If the data have to be transferred in paper form, then, against risks such as the theft or loss of the documents or |
|---|
| their being seen by unauthorised persons, the taking of the necessary measures |
| and the sending of the documents in the format of “documents with a confidentiality level”: |
| Here it is stated that, in transfers carried out by means of documents, every kind of measure must be taken to protect the documents against possible risks |
| and to prevent them from being seen by unauthorised persons. |
| Moreover, the fact that these documents must be sent in the format of documents with a confidentiality level, |
| while no information is given about that format, has raised new question marks |
| in people’s minds. In order to answer these questions, one has to look at the 2016 “Classification |
| of the Confidentiality Levels of Information Assets”3. For in this |
| instrument the security levels were classified, new levels were determined and |
| the aim was to open up a new avenue in practice. |
First of all, confidentiality level means the classification and designation of an information asset according to its degree of importance, with a view to preventing possible harm, in cases where its disclosure or delivery to persons other than those who need to know it is considered objectionable from the standpoint of national security or personal security. In the instrument in question the confidentiality level is grouped under eight headings, and for information falling within the scope of special categories of personal data within the framework of the Law on the Protection of Personal Data the classification “CONFIDENTIAL TO THE PERSON” is provided for.
6. The need to take into account, in addition to the measures specified, the technical and administrative measures
for ensuring the appropriate level of security that are set out in the Personal Data Security Guide published on the website of the Personal Data Protection Board
In the decision by which the Board determined the measures to be taken in respect of special categories of data, the Guide in question was in fact taken into account to a large extent. For this reason, on points where the decision is thought to be incomplete or unclear, it will be useful to reach a conclusion by assessing the Decision and the Guide together.
Conclusion
In the decision published by the Personal Data Protection Board, a distinction has been drawn at many different points with regard to special categories of personal data, taking into account the importance and prevalence of such data and the dangers that unlawful acts committed in respect of them would cause. As I have explained above one by one, in the matter of special categories of personal data the Board has rightly subjected to separate principles the laying down of separate procedures and policies, the taking of additional measures directed at employees, the taking of the relevant technical and administrative measures according to whether these data are stored in a physical or an electronic environment, and the activities of transferring these data.
Another point I wish to touch on here is that the measures determined by the Board are, as can be understood from the name itself, in the nature of “adequate measures”. These measures are therefore of a minimum level and will be sufficient if taken in full. Nevertheless, where the technical and administrative measures taken by the controller prove deficient and inadequate in view of the activity carried out, the controller cannot, on the pretext of having taken the measures specified in the Decision, escape the obligations relating to data security imposed on it by Art. 12 of the Law.
The Decision published by the Board is highly important and helpful for determining the technical and administrative measures to be taken in activities relating to special categories of data. Nor should it be overlooked that, in determining the measures, the Decision and the Data Security Guide must be assessed together.
II. Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Controller
Application to the controller is a right granted to the data subject by Art. 13 of the Law. Accordingly, the data subject may submit his requests relating to the implementation of the Law to the controller in writing or by other methods to be determined by the Board. The controller, for its part, must fulfil the requests contained in the application as soon as possible and within thirty days at the latest. Although the rule is that requests are fulfilled free of charge, it has also been provided that a fee may be requested from the data subject where the operation additionally entails a charge.
Although the Law had drawn the general framework of the right to apply to the controller, question marks remained as to how and in what manner this application was to be made and in which cases a fee could be requested. The “Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Controller”, issued by the Personal Data Protection Authority in order to dispel these question marks and to determine the procedures and principles relating to the application to the controller, was published in the Official Gazette No. 30356 of 10 March 2018 and entered into force on the date of its publication4.
The first legal basis of the Communiqué is Art. 13 of the Law, entitled “application to the controller”. For this article was the first to mention the application to the controller, but the fact that this application was not set out in detail and that the question of the fee remained unclear shows that the Authority would subsequently issue regulations on the subject. In addition, Art. 22 of the Law, entitled “duties and powers of the board”, has also served as a basis for the Communiqué. Accordingly, the duties and powers of the Board include adopting regulatory acts concerning the Board’s field of activity and the duties, powers and responsibilities of the controller and its representative.
1. Right to Apply and Procedure for Application
Art. 4 of the Communiqué, entitled “right to apply”, states that natural persons whose personal data are processed have the right to apply to the controller and that data subjects may avail themselves of this right. The really important point in the article, however, is that it provides that applications to the controller must be made in Turkish. This is expressed as a condition of the right to apply to the controller. Applications not made in Turkish will therefore not be taken into consideration.
The procedural rules which natural persons whose personal data are processed must observe when exercising the right to apply to the controller are laid down in Art. 5 of the Communiqué, entitled “procedure for application”.
The article in question is highly important for removing the uncertainty as to how the right to apply is to be exercised.
How the data subject was to communicate to the controller his requests within the scope of the rights set out in Art. 11 of the Law was one of the biggest question marks on the subject. The Communiqué has sought to dispel this question mark and has listed the means to be used. Accordingly, the data subject shall,
• in writing, or
• by using a registered electronic mail (KEP) address, a secure electronic signature, a mobile signature or the electronic mail address previously notified by the data subject to the controller and registered in the controller’s system, or through software or an application developed for the purpose of the application,
communicate his request to the controller.
Although the means by which requests would be communicated to the controller could in fact be anticipated, it is important and appropriate that the Authority has specified these means one by one, particularly so that the data subject can exercise his right effectively and so that the right to apply is certain. On this point I consider the most suitable method to be the controller’s developing software or an application directed at the purpose of the right to apply. The controller’s creating a separate tab on the subject on its website appears to be the most convenient method for meeting the needs relating to the right to apply; however, in order to prevent applications by unconnected persons, it would be appropriate to limit this process to persons whose electronic mail addresses are already registered and whose personal data are therefore also likely to be registered. Otherwise the controller would face a burden that is extremely difficult to bear.
After the means by which the data subject is to exercise the right to apply to the controller have been established, it is set out how this application is to be drawn up and what it is to contain. Accordingly, in the application,
• the name, surname and, if the application is in writing, the signature,
• for citizens of the Republic of Türkiye the T.C. identity number, for foreigners the nationality, the passport number or, if any, the identity number,
• the address of residence or of the workplace to be used for service,
• if any, the electronic mail address, telephone and fax number to be used for notification,
• the subject of the request,
must be included. In addition, any information and documents relating to the matter must also be attached to the application.
Another important point regarding the exercise of the right to apply concerns the date on which the application is deemed to have been made, given that the controller is subject to a time-limit for fulfilling the requests. Art. 5 of the Communiqué has clarified this matter too and provides that, for written applications, the date on which the document is served on the controller or its representative, and, for applications made by other methods, the date on which the application reaches the controller, shall be deemed the date of application.
2. Reply to the Application
Art. 6 of the Communiqué concerns the reply which the controller is to give to the data subject’s application and regulates how and in what manner the reply is to be given. As with the procedure for the right to apply, the Law had laid down more general rules on the reply to the application as well.
The most striking part of the Communiqué as regards the reply to the application is that the controller is obliged to take all necessary administrative and technical measures in order to conclude applications made by the data subject under the Communiqué effectively and in conformity with the law and the rule of good faith. What is meant here is that the controller must take every measure that will enable the natural person whose data are processed to exercise the right to apply in the most effective way and must not engage in any activity that would hinder the exercise of this right. In this context the controller must not make the means by which the data subject is to communicate requests to it so difficult as to hinder the exercise of this right, and must ensure that the data subject does not experience trouble or difficulty in communicating his requests.
Moreover, it should be understood from the expression “to conclude in conformity with the law and the rule of good faith” in that sentence that the controller is also obliged to take all necessary measures throughout the process from the exercise of the right to apply by the data subject until the controller’s reply to that application. The controller’s obligation will not come to an end merely because the data subject has communicated his requests.
The controller has the right to accept or reject the application it receives. However, a controller that rejects the application must state the reasons for the decision to reject it. This point was likewise contained in the Law.
The controller may notify the data subject of its reply to the application in writing or electronically. Since no requirement is mentioned here that the application and the reply be made by the same route, I do not think that there is any distinction in this respect. For example, the controller may reply to an application made to it electronically by a written notification sent to the data subject’s address, provided that it does not hinder the exercise of the right and takes all necessary technical and administrative measures.
In the written reply to be given by the controller,
• the information relating to the controller or its representative,
• the applicant’s name and surname, for citizens of the Republic of Türkiye the T.C. identity number, for foreigners the nationality, the passport number or, if any, the identity number, the address of residence or of the workplace to be used for service, and, if any, the electronic mail address, telephone and fax number to be used for notification,
• the subject of the request,
• the controller’s explanations concerning the application,
must be included.
From the fact that the statements which the written reply must contain are listed one by one in the article and that this is indicated as mandatory, I think it must be understood that a written reply by the controller which lacks any one of the specified items will be deemed not to have been given at all. Furthermore, it is clear that, should the written reply need to contain information other than that listed in the article in order to give the data subject a reply consistent with the spirit and purpose of the right to apply, the controller is under an obligation to add such other necessary item or items of information as well.
The time-limit to which the controller is subject for replying to the application and fulfilling the requests has been set, in parallel with the Law, as the shortest time possible depending on the nature of the request and thirty days at the latest. The controller must conclude the data subject’s requests within these time-limits. Although the rule is that the controller fulfils this obligation free of charge, a fee may be requested from the data subject where the operation additionally entails a cost. However, even if the operation has additionally entailed a cost, where the data subject’s application arose from the controller’s error, the fee requested will be refunded to him. In this way it has been ensured that the controller itself also bears the cost of applications arising from its own error.
3. Fee
The Law had provided that a fee could be requested from the data subject where the controller’s reply following the data subject’s exercise of the right to apply additionally entailed a cost. However, it was not known how and on what basis this fee was to be determined. Art. 7 of the Communiqué, entitled fee, has sought to remove the uncertainties in this regard. In charging for the reply, a twofold distinction has been drawn according to whether it is given in writing or on a recording medium. Accordingly:
• For replies given in writing, no fee will be charged for up to ten pages, but a processing fee of 1 TL may be charged for each page in excess of ten pages.
• For replies given on a recording medium such as a CD or flash drive, the fee that may be requested by the controller may not exceed the cost of the recording medium.
The fees determined by the Authority are quite reasonable and are in essence based on the cost of the medium on which the reply is to be written or stored. However, whether the controller may request a fee in respect of the activities it has to carry out in order to fulfil the data subject’s requests, and, if so, how this is to be determined, has still not been explained. I think that this matter, too, needs to be clarified.
Another point I wish to touch on here is whether the controller can take precautions, in terms of fees, against applications made in bad faith. The data subject who has the right to apply may, even though his data are indeed being processed by the controller, exercise this right in bad faith. The abuse of the right to apply, which is provided for in order to protect the data subject’s personal data and to secure his control over those data, is therefore also probable. In the face of such a danger, I think that a solution might be for the controller to request a reasonable fee from the data subject for applications made to it. This fee must, however, not be of an amount that would make it difficult for the data subject to exercise the right, and must be reasonable. In addition, if, after the controller has replied to the application, it is apparent that the data subject genuinely had an interest in exercising the right to apply, the fee charged may be refunded. In which situations the data subject is to be regarded as having an interest should also be considered as a separate question. For placing the controller in a difficult position for the sake of securing the data subject’s right to apply would not be an approach consistent with the law either. Consequently, the balance of interests between the controller and the data subject in the exercise of the right to apply must be observed and the most suitable solutions sought.
Conclusion
The provisions of the “Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Controller”, issued in order to determine the procedures and principles relating to the data subject’s right to apply to the controller, have answered many of the questions that existed regarding the right to apply. The rules to be observed by the data subject in exercising the right to apply and by the controller in replying to the application have been set out in detail. The question of the fee, too, was a much-discussed matter of curiosity in connection with the right to apply. Although the Communiqué has clarified certain points in this respect as well, a number of question marks remain, as I have stated above. I hope that these uncertainties, too, will be removed in time by regulations yet to be made.
III. Communiqué on the Procedures and Principles to Be Followed in Fulfilling the Obligation to Inform
The controller’s obligation to inform is a highly important point for the effective protection of personal data; indeed, this matter had also been regulated in Art. 10 of the Law among the obligations of the controller.
Since the Law regulated this obligation only in outline, there were uncertainties on many points. The “Communiqué on the Procedures and Principles to Be Followed in Fulfilling the Obligation to Inform”, issued by the Personal Data Protection Authority in order to remove these uncertainties and to determine the procedures and principles to be followed in the context of the obligation to inform which, pursuant to Art. 10 of the Law, must be fulfilled by controllers or persons authorised by them, was published in the Official Gazette No. 30356 of 10 March 20185. This communiqué was published on the same day as the Communiqué on application to the controller which I have explained above, and was likewise set to enter into force on the date of its publication.
Since the subject-matter of the Communiqué relates to Art. 10 of the Law and is such as to ensure and facilitate the application of that article, it may be said that the Communiqué takes its first legal basis from Art. 10 of the Law. In addition, Art. 22 of the Law counts among the duties and powers of the Board the adoption of regulatory acts concerning the Board’s field of activity and the duties, powers and responsibilities of the controller and its representative.
1. Scope of the Obligation to Inform
Art. 4 of the Communiqué, entitled “scope of the obligation to inform”, seeks to explain the obligation to inform which the Law requires the controller to fulfil vis-à-vis the data subject. The article first states, in parallel with the Law, that data subjects must be informed by controllers or persons authorised by them at the time the personal data are obtained. The information to be provided by controllers or persons authorised by them must contain at least the following matters:
• the identity of the controller and, if any, of its representative,
• the purpose for which the personal data will be processed,
• to whom and for what purpose the personal data may be transferred,
• the method and legal ground of the collection of personal data,
• the other rights of the data subject listed in Art. 11 of the Law.
The article of the Communiqué in question is in fact largely a repetition of Art. 10 of the Law. No difference is apparent as regards what the obligation to inform means, who is to fulfil the obligation, or what matters the notification must contain. Unlike the Law, however, the Communiqué states that the notification to be made under the obligation to inform must contain the matters listed “at least”. What is to be understood from this is that a notification which lacks any one of the matters listed in the article will be invalid. Moreover, if, for the obligation to inform to be deemed fulfilled, the data subject needs to be informed of matters other than those listed in the article, he will have to be informed of these as well. Information not provided in accordance with these rules must give rise to the consequences of failure to fulfil the obligation to inform.
2. Procedures and Principles Relating to the Obligation to Inform
Art. 5 of the Communiqué, entitled “procedures and principles”, introduces innovations with regard to the obligation to inform and contains special provisions. The article, which is highly important in this respect, must be examined in detail, and the points that are incomplete or open to debate must be stated clearly.
The article first explains by what means the persons responsible for fulfilling the obligation to inform are to fulfil it. Accordingly, when information is provided by the controller or the person authorised by it, any of the physical or electronic media appropriate to the situation, such as oral or written communication, voice recording or a call centre, may be chosen. The procedures and principles to be observed in providing this information are as follows:
• The obligation to inform must be fulfilled in every case in which personal data are processed, whether on the basis of the data subject’s explicit consent or of the other conditions for processing in the Law:
In fulfilling the obligation to inform, no distinction has been made as regards the conditions for processing personal data. Whether the processing of personal data is based on the data subject’s explicit consent or one of the other conditions for processing specified in the Law is present, the data subject must in every case be informed about each data processing activity. Where data need to be processed more than once within the scope of one activity, it is clear that it suffices to provide the information for the activity alone and that there is no obligation to inform before each individual processing of data.
• Where the purpose of processing personal data changes, the obligation to inform must be fulfilled separately for this purpose before the data processing activity:
This in fact also follows from the article of the Law providing that the obligation to inform must cover the purpose for which the personal data will be processed or transferred. It is nevertheless appropriate that the Communiqué states it expressly. Accordingly, a controller that has previously fulfilled the obligation to inform for a particular purpose must also inform the data subject with regard to the changed purpose, even if it is to carry out the processing or transfer activities on the same data. In accordance with the principle that the individual has control over his personal data, the individual has the right to know for what purpose his personal data are processed or transferred.
• Where personal data are processed for different purposes in different units of the controller, the obligation to inform must be fulfilled separately at the level of each unit:
I must first state that this provision is highly unclear and that, if it means what its wording suggests, it entails serious obligations.
First, what is to be understood by the concept of unit must be clarified. For, since this concept has come onto the agenda with the legislation on the protection of personal data, it has no clear definition either. The most accurate solution appears to be that the concept should in general be understood as the various departments within the organisational structure of companies having legal personality, such as human resources, sales and marketing, production and finance.
The provision seeks to determine how the obligation to inform is to be fulfilled where personal data are processed in the different units, mentioned above, of the legal entity in the position of controller, and thus of companies. When one attempts to establish the grammatical meaning of the provision, a meaning to the effect that each unit is to fulfil the obligation to inform separately may also emerge, particularly because of the expression “at the level of”. I think, however, that what is meant here is that the different units within the legal entity must inform the data subject separately from one another only where they process the personal data for different purposes. For example, it will be sufficient for the human resources unit, which will process the employee’s personal data in order to be able to fulfil its obligations arising from the Labour Law, to inform the employee in this context. This information cannot, however, amount to valid information for the use of the employee’s data for the purpose of advertising directed at him. If the employee’s data are to be processed for advertising purposes, the obligation to inform will at this point have to be fulfilled separately by the marketing unit as well. Thus, different units processing personal data for different purposes are required to inform the same person separately. Understood in this way, the provision yields, in keeping with the essence of the Law and of the protection of personal data, an
obligation to inform. Otherwise, the obligation could produce consequences so adverse as to bring commercial life to a standstill.
Although such a conclusion can be drawn when the Law and the other regulations on the protection of personal data are assessed together, the wording of the sentence is open to debate because it contains uncertainty. For this reason I am of the opinion that the Board should provide clarification of this obligation.
• Where there is an obligation to register with the Registry, the information to be given to the data subject under the obligation to inform must be consistent with the information disclosed to the Registry:
The Law and the Regulation on the Data Controllers’ Registry determine what information the registration notification must contain when controllers who are obliged to register with the data controllers’ registry fulfil that obligation. Information such as the purpose for which the personal data will be processed, the measures taken and the maximum period for which they need to be processed must be included in the registration notification. When fulfilling the obligation to inform, the controller must likewise state the purpose of processing the data in the notification it makes to the data subject. The provision states that the information notified to the registry and the information given to the data subject in the notification made to him must not contradict each other and must be consistent.
• Fulfilment of the obligation to inform does not depend on a request by the data subject: This point is highly important because it is such as to prevent the controller from escaping the obligation to inform on the pretext that the data subject made no request. The natural person whose personal data are processed does not have to request separately and expressly to be informed by the controller; the controller that is to process the data must fulfil the obligation to inform of its own motion before this processing activity.
• The burden of proving that the obligation to inform has been fulfilled lies with the controller:
The controller, which is obliged to fulfil the obligation to inform of its own motion, must itself also prove that it has provided this information. On this point the controller should take the necessary precautions to protect itself against data subjects acting in bad faith. For example, obtaining in some form, in writing or electronically, the data subject’s declaration that the obligation to inform has been fulfilled will make proof easier for the controller. Where information has been provided only orally and the data subject later denies it so that proof is required, the controller will be exposed to great dangers.
• Where the personal data processing activity is carried out on the basis of the condition of explicit consent, the obligation to inform and the obtaining of explicit consent must be carried out separately:
What this provision essentially seeks to convey is that the condition of explicit consent does not constitute any exception as regards fulfilment of the obligation to inform. Even where the data subject whose personal data are processed has given explicit consent to this processing activity in accordance with the Law, the controller’s obligation to inform continues. The controller must fulfil the obligations to obtain explicit consent and to provide information independently of each other.
• The purpose of processing personal data to be disclosed under the obligation to inform must be specific, clear and legitimate. When the obligation to inform is being fulfilled, general and vague expressions must not be used. Expressions giving the impression that personal data may be processed for other purposes that might arise must not be used.
• The notification to be made to the data subject under the obligation to inform must be made using intelligible, clear and plain language:
Here the controller must be careful. For even if it is not done intentionally and in bad faith, using language so complex that people cannot understand it may give rise to the consequences of failure to fulfil the obligation to inform. The information must be provided in language that is as clear and plain as possible.
• What is meant by “legal ground” in sub-paragraph (ç) of the first paragraph of Art. 10 of the Law is which of the conditions for processing specified in Arts. 5 and 6 of the Law the personal data are processed on the basis of, within the scope of the obligation to inform. The legal ground must be expressly stated when the obligation to inform is fulfilled:
Another point on which debate is concentrated lies in this provision. In order to answer the questions that may arise, I shall examine the provision in detail.
Art. 10 of the Law, which regulates the obligation to inform, lists one by one the matters on which the controller or the person authorised by it must inform data subjects at the time the personal data are obtained, and in sub-paragraph (ç) also counts “the method and legal ground of the collection of personal data” among the information that must be given to data subjects.
The provision in question states that what is to be understood by the concept of “legal ground” in the sub-paragraph of the Law mentioned above is which of the conditions for processing personal data specified in Arts. 5 and 6 of the Law the personal data are processed on the basis of. In the information to be provided under the obligation to inform, it will be expressly stated on which of the conditions for processing personal data contained in Arts. 5 and 6 of the Law the processing is based, and the data subject will thus have been informed of the legal ground for the processing of his personal data.
What comes to mind here is sub-paragraph (a) of paragraph 2 of Art. 5 of the Law, which regulates the exceptions under which personal data may be processed without explicit consent being required. Since that sub-paragraph lists “being expressly provided for in the laws” as an exception, there is uncertainty as to whether merely citing this sub-paragraph can mean that the data subject has been given the information on the legal ground under the obligation to inform. Although such a meaning could be derived when the relevant provisions of the Law and the grammatical meaning of the provision of the Communiqué are taken into account, I am of the opinion that the concept of “being expressly provided for in the laws” alone cannot constitute the information on the legal ground that must be included in the obligation to inform to be fulfilled in the processing of personal data. That concept should be regarded as the basis of the legal ground rather than as the legal ground itself. Consequently, it is not the expression contained in Art. 5(2)(a) of the Law that should be identified as the legal ground; rather, whichever provision is expressly laid down in a law, that provision should be identified as the legal ground for the processing of the personal data and
the data subject should be informed of that provision. Indeed, the fact that the last sentence of the provision of the Communiqué also requires that it be expressly stated which legal ground is relied on strengthens this view. An approach to the contrary would amount to an interpretation that takes account only of certain concepts without regard to the essence and purpose of the Law.
• Under the obligation to inform, the purpose of the transfer of personal data and the groups of recipients to whom they will be transferred must be stated:
Here the provision of the Law regulating the information which the controller must give to the data subject has been repeated.
• Under the obligation to inform, it must be clearly stated by which method the personal data were obtained: by wholly or partly automated means, or by non-automated means provided that they form part of a data filing system:
The obligation to inform must cover, besides the purposes for which the personal data will be processed and transferred, the information as to the means by which they were obtained by the controller.
• When the obligation to inform is being fulfilled, information that is incomplete, misleading to data subjects or false must not be included:
When providing the information, the controller must not, alongside the matters it is required to state to the data subject, include non-existent, false or misleading information. Nor must there be any omission or inaccuracy in the information it is required to state. This already follows from the provisions on the obligation to inform.
3. Obligation to Inform Where Personal Data Are Not Obtained from the Data Subject
Art. 6 of the Communiqué regulates how the information is to be provided where the personal data that are the subject of the obligation to inform are obtained from a third person other than the data subject. Accordingly:
• First, the controller is obliged to inform the person to whom the personal data obtained relate within a reasonable period from the moment they are obtained.
• Where it is possible to communicate with the data subject whose personal data were obtained from a source other than himself, the controller must fulfil the obligation to inform at the time of the first communication with that person.
• If personal data obtained through a third person other than the data subject are to be transferred, the obligation to inform in respect of this transfer must be fulfilled at the latest at the time the transfer is to be made. It follows from the provision that, where the data subject cannot be contacted, the transfer may not be made under any circumstances.
Conclusion
The obligation to inform imposed on the controller by Art. 10 of the Law is of great importance for the protection of personal data. In order to be able to speak of the data subject’s personal data being processed or transferred lawfully, the provision of information is a sine qua non. Otherwise, it will not be possible to speak of the data subject having any control over his data either.
The articles of the “Communiqué on the Procedures and Principles to Be Followed in Fulfilling the Obligation to Inform”, in that they define the obligation to inform in all its aspects, have largely clarified the subject and resolved many questions. Nevertheless, as I have explained in detail above, I think that clarification is needed on the points where the wording of the sentences may yield meanings that are contrary to the essence of the Law and of personal data and that go beyond their purpose.
Footnotes
- Academic/Attorney-at-Law ↑
- For the full text of the decision see: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/03/20180307-7.pdf ↑
- For the full text of the Personal Data Security Guide see: http://kvkk.gov.tr/yayinlar/veri_guvenligi_rehberi.pdf ↑
- For the full text see: http://www.udhb.gov.tr/doc/siberg/siberbilgi.pdf
- For the Communiqué see: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/03/20180310-6.htm ↑
- For the Communiqué see: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/03/20180310-5.htm ↑
More publications on this topic
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, “The Right to Be Forgotten” (Unutulma Hakkı), Essays in Honour of Prof. Dr. Yadigar İzmirli (Prof. Dr. Yadigar İzmirli’ye Armağan), Savaş Publishing, Ankara, 2024, pp. 1019–1141.
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, “Assessment of the Amendments to the KVK Law on the Processing of Special Categories of Personal Data and the Transfer of Data Abroad” (KVK Kanunu’nda Özel Nitelikli Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Yurt Dışına Veri Aktarımı Kapsamında Yapılan Değişikliklere İlişkin Değerlendirmeler), Academia.edu, 25 March 2024.
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, “Our Assessment of the Decision Summaries Published by the Personal Data Protection Board on 18 July 2022” (Kişisel Verileri Koruma Kurulunun 18 Temmuz 2022 Tarihinde Yayınlanan Karar Özetlerine İlişkin Değerlendirmelerimiz), Dülger Law Office, 1 September 2022.
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, “The Use of Personal Health Data as Evidence in Divorce Proceedings” (Kişisel Sağlık Verilerinin Boşanma Davasında Delil Olarak Kullanılması), Hukuk ve Daha Fazlası Dergisi (Law and More), No. 9, June 2022, pp. 76–84.
Dülger, Murat Volkan, “A Very Important Decision of the Personal Data Protection Board on Lawyers' Access to Enforcement Files Without a Power of Attorney” (Kişisel Verileri Koruma Kurulu’ndan Avukatların İcra Takip Dosyalarına Vekaletname Olmaksızın Erişebilmesine İlişkin Çok Önemli Bir Karar), Dülger Law Office, 15 August 2021.
Dülger, Murat Volkan / Gümüş, Gülçin, Personal Data Protection Law (Kişisel Verilerin Korunması Hukuku), 4th ed., Seçkin Publishing, Ankara, 2026.

