Full text

This text is a translation of the Turkish original, prepared for this website. Numbers in square brackets are the page numbers of the original; sources in the footnotes are given as in the original. For citation, the original publication (PDF) is authoritative.

Murat Volkan Dülger∗∗∗

INTRODUCTION

The computer and the internet, indisputably the most important inventions of our age, can, alongside the conveniences they bring to our daily lives, cause just as much harm1. Those most affected by this harm are children, because they are at a developmental age and are more defenceless than adults against external influences, exploitation and dangers.

Cybercrime is generally committed on and/or by means of systems that are connected to one another by a network. Today the most widespread and advanced network system is the “internet”. The international structure of the internet, which transcends national borders, the unlimited nature of data transmission and the difficulty of monitoring it inevitably carry the fight against cybercrime beyond national borders as well2.

Pornographic content directed at children and the use of children in the preparation of such content3, which is one of the greatest harms that can befall children through the internet and which in comparative law is regulated as a type of offence in the criminal law of many foreign countries, constitutes one of the most important problems encountered on account of the internet4. This important matter has been the subject of instruments produced by the European Union and the Council of Europe, both in terms of children being affected by such content and in terms of children being used as objects in obtaining such content. In particular, under the European Convention on Cybercrime an obligation has been imposed on the Contracting States to adopt important and serious regulations in this field.

In particular, the fact that the “European Convention on Cybercrime”, a product of the Council of Europe, was adopted in the very recent past and that this Convention has also been signed by states which are not members of the Council of Europe shows that effective measures against child pornography5 have begun to be taken throughout the world.

I. The Provisions of the Council of Europe Convention on Cybercrime

A. In General

The European Committee on Crime Problems (CDPC) decided in November 1996, by decision CDPC/103/211196, to set up a committee of experts to deal with cybercrime6. The Convention then came onto the agenda in 1997, when the Committee of Ministers of the Council of Europe asked the experts to prepare a legal text of a binding nature on the matters falling within the scope of cybercrime. In April 2000 the draft text was published on the internet, and the draft text took its final form in June 20017. The revised and finalised draft Convention and its Explanatory Report were submitted to the CDPC for approval at its plenary session in June 20018. Thereafter the text of the draft Convention was submitted to the Committee of Ministers of the Council of Europe for adoption and opening for signature9.

The Council of Europe Convention on Cybercrime10 was opened for signature on 23 November 2001 in Budapest, the capital of Hungary, and has to date been signed by a total of 38 countries, 34 of them members of the Council of Europe and 4 of them non-member countries (the United States of America, Japan, South Africa and Canada)11. In accordance with the procedure in the relevant articles of the Convention, the next stage is for the provisions of the Convention, which have the status of general principles, to be adapted by the States Parties to their own domestic law and put into effect. Under the Convention the end of this period has been set as 30 June 2003.

With the approval of the text in question, the first international convention on offences committed by means of the internet and other information networks came into being12. Thus, from the standpoint of the subject under examination too, the first international convention aimed at protecting children entered into force.

The Convention consists of four chapters: (I) Terms; (II) Measures to be taken at the national level – substantive law and procedural law; (III) International co-operation; (IV) Other provisions13.

The second chapter of the Convention, entitled “measures to be taken at the national level – substantive law and procedural law”, contains both the provisions on offences committed by means of computers and against computers or computer systems themselves and on the definition of those offences, and other related provisions, that is, matters of substantive law. First, nine offences grouped in four different categories are defined, and then additional obligations and sanctions are set out14. The offences defined in the Convention are the following:

• Offences against the confidentiality, integrity and availability of computer data or systems (illegal access, illegal interception, data interference, system interference, misuse of devices)

• Forgery offences committed by means of information systems and fraud offences committed by means of information systems (computer-related forgery and fraud offences)

• Content-related offences (such as possessing material relating to child pornography and procuring its distribution at the international level)

• Infringement of intellectual property rights and its distribution at the international level15.

In addition, the Explanatory Report to the Convention states that the offences in the Convention have been kept at the lowest level on which agreement could be reached and that, apart from this, other types of acts may also be criminalised in national legal orders16.

B. The Offences Regulated in Article 9 of the Convention in Relation to Child Pornography

Article 9 of the Convention deals with child pornography. The legal interest sought to be protected by this Article is the strengthening of the measures that will protect children, in particular from sexual exploitation, and the creation of more effective provisions against the use of information systems in sexual offences against children, by having the relevant articles of the national criminal law orders of the countries party to the Convention re-regulated in line with this Convention and, where there is no regulation at all on this matter, by having such regulations made.

The stages in the development of this Article are expressed in the Explanatory Report to the Convention17 verbatim as follows:

“This provision was drafted in response to the concerns expressed in the Action Plan (item III.4) prepared at the 2nd Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe (Strasbourg, 10-11 October 1997), and is also in line with the international trend towards banning child pornography, as seen in the recent adoption of the Optional Protocol to the UN Convention on the rights of the child, on the sale of children, child prostitution and child pornography, and in the initiative recently launched by the European Commission to combat the sexual exploitation of children and child pornography (COM 2000/854)18.”

In order for the acts specified in the provision of this Article to be characterised as offences, it is required that the acts be brought about intentionally by the perpetrator19. The States Parties will bear this in mind when adapting their own domestic law to the Convention. That is to say, the concept of the “offence committed by negligence”, which is valid in the Turkish criminal law system, has not been included in this Convention, the modern theory of criminal law having been adopted. Accordingly, the acts of offering child pornography, providing access to it, distributing, disseminating, producing or possessing it will constitute the offence in question only when done intentionally, and the persons who commit such an act will be held liable.

This is particularly important for determining the liability of Internet Service Providers and Internet Content Providers. However, if there are more specific regulations on this matter, particularly ones concerning ISPs, those will apply first20.

The provisions made in Article 9 of the Convention on child pornography are explained below paragraph by paragraph.

1. Paragraph - 1

Pursuant to Article 9 paragraph 1(a), the acts of electronic production, distribution and possession of materials relating to child pornography are regulated as offences21. The purpose of including this provision is the wish to cut the phenomenon off at its source, so that child pornography and the exploitation of children by this means can be prevented. In this way, according to the drafters of the Convention, the supply of and demand for child pornography will cease altogether.

The acts regarded as offences under Article 9 have been clarified by various expressions. The expression “offering” in paragraph 1(b) means the offering of child pornography through a computer system. It also covers soliciting other persons in order to obtain child pornography22. What matters here is that the person making the offer is able to provide the content concerned. For example, making child pornography available for the on-line use of other persons by setting up child pornography sites, or creating connections (links) that facilitate access to child pornography sites, or giving space to connections of this kind, is characterised as an offence under Article 923.

Paragraph 1(c) states that the dissemination or distribution of child pornography through an information system is to be regarded as an offence. “Distribution” is the active dissemination of the material24. The sending of materials containing child pornography to another person through an information system will also be regarded as dissemination of child pornography and will fall within the scope of the offence25.

Paragraph 1(d), for its part, states that the act of “procuring for oneself or for the use of another person” also means actively acquiring possession of child pornography. In this context downloading child pornography is regarded as an offence26.

Pursuant to paragraph 1(e), possessing child pornography in a computer system or on a data carrier such as a diskette or CD-ROM is an offence. The possession of child pornography stimulates demand for such material. From production to possession, criminalising the acts of every link in the chain is an effective way of reducing the production of child pornography27.

2. Paragraph - 2

This paragraph determines what the term “child pornography” mentioned in paragraph 1 comprises. For the concept of pornography within the meaning of the Convention includes pictures, films, cartoons, artificial images and even artificial representations (simulations).

Accordingly, the situations set out below will be characterised as child pornography:

• The participation of a minor in sexually explicit conduct;

• The participation of a person appearing to be a minor in sexually explicit conduct;

• Images showing the participation of a minor in sexually explicit conduct.

The term “pornographic materials” in paragraph 2 is subject to national standards as regards the classification of materials as obscene, contrary to public morals or similarly immoral28. Here, what is to be regarded as pornographic material, and what is to be characterised as pornography and up to what point, has been left to the domestic legal orders of the States Parties to the Convention. As is well known, what is obscene and what is pornographic varies from era to era, and also from country to country and even between different cultural groups within the same country29. Nevertheless, materials having an artistic, medical, scientific or similar value may be regarded as non-pornographic materials30. The drafting of the Convention’s article in this way is appropriate, given that countries with very different cultures are to become parties to the Convention and that those countries are thereby also accorded a measure of discretion.

Although “sexually explicit conduct” is not specified in the Convention itself by a determinable expression, what it means is defined in detail in the Explanatory Report to the Convention. Accordingly, the first point to be noted is that it is immaterial whether the event is real or simulated. Where one of the situations set out below occurs, the conduct in question will have taken place, irrespective of its other aspects. The acts are accordingly the following:

a. Sexual intercourse, whether genital-genital, oral-genital, anal-genital or oral-anal, between minors, or between an adult and a minor, of the same or of different sexes;

b. Sexual intercourse with animals;

c. Masturbation;

d. Sadistic or masochistic abuse in a sexual context;

e. Lascivious exhibition of the genitals or the pubic area of a minor31.

The legal interest sought to be secured in sub-paragraph (a) of this paragraph is to protect children from abuse (abusive practices)32. The legal interest sought to be secured in sub-paragraphs (b) and (c) of the same paragraph, on the other hand, is to be able to prevent the formation of a subculture that might encourage or entice children into acts of this kind and thereby allow children to be abused33.

3. Paragraph - 3

This paragraph defines the “minor”. To this end, so that there may be a general standard among countries, the age of 18, which is the age in the definition of “child” in the United Nations Convention on the Rights of the Child, has been taken as the basis. Indeed, this is also stated in the Explanatory Report to the Convention34. This limit is not the age of consent for sexual relations35. Sexual intercourse by persons below a certain age, even with their own consent, may be regulated as an offence by national legislation36.

What is sought to be achieved by the provision in the Convention is to prevent persons under the age of 18 from being used as sexual objects. In addition, it has been made possible for the Parties to set a different age in this respect, provided that it is not less than 16. A further conclusion that may be drawn from this is that it may also be possible for the Parties to set an age higher than 18, because the Convention has laid down no provision to the contrary; the States Parties are free to make such a regulation if they so wish, the Convention having laid down only the lower limit. In this way the protection of minors can be ensured more effectively.

4. Paragraph - 4

By this paragraph the Contracting Parties are granted the right to enter reservations to paragraph 1(d) and (e) and to paragraph 2(b) and 2(c). The procedure for this is set out in Article 42 of the Convention.

The granting of a right of reservation of this kind is liable to have adverse effects on the effective applicability of the Convention. It is such as to diminish the effect of the Convention in preventing the use of children as sexual objects. Provisions which at first sight – leaving aside the debates conducted with regard to the Convention as a whole from the standpoint of freedom of expression – appear very positive for the protection of children will remain ineffective if these reservations are applied.

5. Assessment

The acts of producing, distributing and possessing data with child pornography content by means of information systems have today become almost a bleeding wound and, ever since the emergence of the internet, have been regarded as the most harmful side of this very useful network system37; the fact that these acts are described in detail by this Convention and that every form of their commission, even a virtual one, is regulated as an offence is one of the most striking and important provisions of this Convention.

It is a generally shared view that data relating to child pornography and practices carried out in the virtual sphere, such as paedophiles exchanging ideas, fantasies and views, play an important role in nourishing, encouraging and facilitating sexual offences committed against children38.

In the European Convention on Cybercrime a detailed regulation on the subject has been made in view of this matter, which is of growing importance for criminal policy. It is understood from the articles of the Convention and from the Explanatory Report that, in order to combat these acts, which are steadily increasing in the virtual sphere, the aim is first and foremost to prevent the production and distribution of such data in the strictest manner. Indeed, imposing criminal liability on the perpetrators of every link in the chain, from production to possession, is presented as an effective way of reducing the production of child pornography39. For this reason the European Convention on Cybercrime is today, in the legal context, the latest point reached in the fight against child pornography40.

II. Work Carried Out within the European Union

A. In General

The rapid development of the internet from 1994 onwards immediately attracted the attention of the European Union too, and the matter first came onto the Union’s agenda in 1996. At the Informal Meeting of Justice Ministers on 26–27 September 1996, the subjects of trafficking in human beings and of the sexual abuse of children, which forms the subject of this examination, were touched upon, and in the declaration of the Meeting of the Council and the Ministers of Education held on 20 December of the same year the subject of paedophilia and the protection of children was dealt with specifically41. These developments were finally followed by the adoption of the programme examined in a separate section below.

B. The Opinion of the Economic and Social Committee of the European Union on the “Programme for the Protection of Children on the Internet”

The action plan whose full title is given above was announced by the committee in question in Brussels on 28 February 2001 as a result of the developments we have set out in paragraph (1)42.

This programme is important because it is directed specifically at the protection of children on the internet. In the programme, rather than the concern, prominent in the Council of Europe Convention on Cybercrime, to prevent children from being used as objects in pornographic content, it is the concern to protect children from violence, alcohol advertising and pornographic content on the internet that has come to the fore, and measures relating to these have been included in the action plan43.

Item 1.4 of the programme states that 30% of visits made on the internet, and approximately 50–60,000 sites, involve pornographic material. It is stated, however, that children are not the target clientele of such sites, because children are not good customers unless they pay, but that access to such sites is nevertheless easy and that children are therefore exposed to harmful effects.

Item 4.2.1 of the programme, headed illegal activities, states that bringing child pornographers to justice takes a great deal of time. It is emphasised that, out of the thousands of images used in abuse carried out via the internet (on-line), the police are able to reach and trace only a few of the children to whom the images in question belong. This item of the programme also draws attention to the fact that, in order to combat this problem, the police need adequate staffing, adequate training in internet offences and international co-operation, and that in this respect both the European Police (Europol) and the International Police (Interpol) need to be strengthened.

One of the things the Commission wishes to see achieved through the programme is the establishment of hotlines in the Member States and the allocation to them of a publicity budget commensurate with the important role they assume. It is also stated that the police need to set up specialist units in this field and that it must be ensured that they have the most up-to-date and most suitable computer hardware and software for the investigations they will carry out.

Another matter to which the Commission draws attention is that, since even a six-year-old child is able to see pornographic content, defining the concept of harmful content and providing protection appropriate to it has become all the more important. Indeed, this definition was made in the Council of Europe Convention on Cybercrime, which was touched upon in the first part of this study.

The programme concluded by setting out the action plans that could be adopted in order to protect children against the other harms that may come from the internet as well, and the Union’s determination in this matter was declared.

The programme in question, having been developed further, is being renewed by the same committee under the name “Safer Internet Action Plan” and is published on the official website of the European Union44.

CONCLUSION

The Council of Europe and the European Union have, simultaneously and in a mutually complementary manner, embarked on work concerning child pornography and the measures to be taken against its spread in the virtual environment. The most concrete example of this is the Council of Europe Convention on Cybercrime, which has been briefly explained above.

The Council of Europe Convention on Cybercrime is the latest point reached by all this work, particularly in the fight against child pornography. By this Convention it is sought to make the fight against child pornography on the internet more effective, since child pornography is more widespread and more easily accessible in the virtual environment. It is through the internet that child pornography has been able to assume its most destructive and harmful form, and it has become a much-used means of the sexual abuse of children45.

It is stated that this work has, alongside its positive aspects, negative aspects which are said to have escaped attention. In particular, the most important negative point that can be made with regard to the Convention as a whole, which forms the subject of this study, is that, in the making of the provisions, the right to freedom of expression has been rendered liable to be impaired. It should not be forgotten that, although the internet involves certain negative aspects such as child pornography, the most important feature which the internet has brought to our age is that it provides an unlimited space for freedom of expression.

Under the provisions introduced, when the Convention is considered as a whole, freedom of expression, which could be won only as the result of centuries of struggle, may be reduced to nothing on account of various concerns. For this reason, when the Convention, which achieves very positive progress through the measures taken against child pornography, is implemented in domestic legal systems, freedom of expression must not be impaired, and the fine line between freedom of expression and the protection of individuals against harmful content must without fail be taken into account.

Viewed from the standpoint of Türkiye, our country has unfortunately lagged behind in this matter too, as in many others. It did not take part in the work of preparing the Convention, nor has it yet signed the Convention. This Convention should be adopted as soon as possible; however, a more freedom-oriented approach should be shown when the articles of the Convention are implemented in our national law.

Once this Convention has been made operative, it will be possible, in an effective manner, to combat cybercrime, and in particular the cybercrime relating to child pornography committed in the virtual sphere; and, just as the problem of jurisdiction with regard to prosecution will be overcome, so the identification of these acts and of their perpetrators and the apprehension of the perpetrators will be made easier46.

BIBLIOGRAPHY

Aksoy, Eylem, “Avrupa Konseyi Siber Suç Sözleşmesi”, GSÜHFD, İstanbul, Yıl:1 S:1, 2002, s.869-895.

Council of Europe, “Convention on Cybercrime”, The Fight Against Terrorism: Council of Europe Standarts, Strasbourg, Council of Europe Publishing, 2003, s.153– 186.

Çeken, Hüseyin, Council of Europe’s Convention 2001 on Cybercrimes and Turkey, Unpublished Master of Science Thesis (University of Marmara European Community Institute Law of European Union), İstanbul, 2003.

Dülger, Murat Volkan, “Türk Ceza Hukuku’nda Bilişim Suçları”, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi (İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kamu Hukuku Anabilim Dalı), İstanbul, 2004.

European Union, “Safer Internet Action Plan: Work Programme 2003–2004”, (Çevrimiçi)http://www.europa.eu.int/information_society/programmes/iap/pro grammes/workprogramme/index_en.htm21.02.2004

Gençtan, Engin, Çağdaş Yaşam ve Normal Dışı Davranışlar, Ankara, 3. Baskı, Maya Yayınları, 1984.

Hammond, Allen, "The 2001 Council Of Europe Convention on Cybercrime: An Efficient Tool to Fight Crime in Cyberspace?", (Çevrimiçi) http://www.magnin. org/Publications, 21.02.2004.

Helvacıoğlu, Aslı Deniz, “Avrupa Konseyi Siber Suç Sözleşmesi-Temel Hükümlerin İncelenmesi”, İnternet ve Hukuk, Der: Yeşim M. Atamer, İstanbul, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayını, 2004, s.277–299.

Helvacıoğlu, Aslı Deniz, “Avrupa Konseyi Siber Suç Hakkında Taslak Sözleşme”

(Çevrimiçi) http://www.c4group.net/ivhp/bilgibelge/docs/AK%20cyber crimeson.doc, (Ekim 2001), 21.02.2004.

İçel, Kayıhan, “Avrupa Konseyi Siber Suç Sözleşmesi Bağlamında Avrupa Siber Suç Politikasının Ana İlkeleri”, İÜHFM, İstanbul, C:LIX S:1–2, 2001, s.3–10.

İçel, Kayıhan/Füsun Sokullu Akıncı/Yener Ünver/R. Barış Erman/Hasan Sınar, Avrupa Birliği’ne Uyum Sürecinde Türk Ceza Hukuku, İstanbul, Beta Yayınevi, 2000.

Raman, Jari, “Computer Crime” (Çevrimiçi) http://www.urova.fi/home/oiffi/enlist/ commentary/ computer_crime.html, 21.12.2004.

Sınar, Hasan, “Avrupa Konseyi Siber Suç Sözleşmesi Üzerine Bir Deneme”, Prof. Dr.

Çetin Özek Armağanı, İstanbul, Galatasaray Üniversitesi Yayınları, 2004, s.765–300.

Sieber, Ulrich, “Legal Aspects of Computer – Related Crime in the Information Society

– Comcrime Study”, (Çevrimiçi) http://europa.eu.int/ISPO/legal/en/comcrime/ sieber.html, 20.01.2004, s.91,92.

Sokullu Akıncı, Füsun, “Avrupa Konseyi Siber Suç Sözleşmesi’nde Yer Alan Maddi Ceza Hukukuna İlişkin Düzenlemeler ve İnternette Çocuk Pornografisi” İÜHFM, İstanbul, C:LIX S:1–2, 2001, s.11–38.

Yarsuvat, Duygun, “Müstehcenliğin Neresindeyiz, Güncel Hukuk, S:9, İstanbul, Eylül 2004, s.49.

Footnotes

  1. This article was published in İstanbul Barosu Dergisi, İstanbul, S:4, 2004, s.1485–1496. • Attorney-at-law; doctoral student at the Department of Public Law, Institute of Social Sciences, Istanbul University. ↑
  2. Murat Volkan Dülger, “Türk Ceza Hukuku’nda Bilişim Suçları”, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi (İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kamu Hukuku Anabilim Dalı), İstanbul, 2004, s.2. ↑
  3. Dülger, a.g.e., s.90. ↑
  4. Austrian Criminal Code, section 207a; Belgian Criminal Code, Article 383; Canadian Criminal Code, section 163.1; Danish Criminal Code, section 235; New French Criminal Code, Article 227-23; German Criminal Code, section 184 (3), Irish Child Pornography Act of 1996, section 2; Dutch Criminal Code, section 240b, Norwegian Criminal Code, section 211; Swedish Criminal Code, chapter 16, section 10a; English Protection of Children Act of 1978, as supplemented by the Criminal Justice and Public Order Act of 1994, section 1; Ulrich Sieber, “Legal Aspects of Computer – Related Crime in the Information Society – Comcrime Study”, (Çevrimiçi) http://europa.eu.int/ISPO/legal/en/comcrime/ sieber.html, 20.01.2004, s.91,92. ↑
  5. Sieber, a.g.e., s.91,92. ↑
  6. In all contemporary societies and in modern psychology, showing sexual interest in children who have not completed their sexual development – irrespective of their sex – and regarding such children as a means of sexual gratification is characterised as deviant behaviour. This form of behaviour is called “perversion directed at children (pedophilia)”. Engin Gençtan, Çağdaş Yaşam ve Normal Dışı Davranışlar, Ankara, 3. Baskı, Maya Yayınları, 1984, s.218, 219. ↑
  7. Kayıhan İçel, “Avrupa Konseyi Siber Suç Sözleşmesi Bağlamında Avrupa Siber Suç Politikasının Ana İlkeleri”, İÜHFM, İstanbul, C:LIX S:1-2, 2001, s.4. ↑
  8. Hasan Sınar, “Avrupa Konseyi Siber Suç Sözleşmesi Üzerine Bir Deneme”, Prof. Dr. Çetin Özek Armağanı, İstanbul, Galatasaray Üniversitesi Yayınları, 2004, s.773; Aslı Deniz Helvacıoğlu, “Avrupa Konseyi Siber Suç Hakkında Taslak Sözleşme” (Çevrimiçi) http://www.c4group.net/ivhp/bilgibelge/ docs/AK%20cybercrimeson.doc, (Ekim 2001), 21.02.2004, s.5. ↑
  9. Aslı Deniz Helvacıoğlu, “Avrupa Konseyi Siber Suç Sözleşmesi-Temel Hükümlerin İncelenmesi”, İnternet ve Hukuk, Der: Yeşim M. Atamer, İstanbul, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayını, 2004, s.278, 279. ↑
  10. Allen Hammond, "The 2001 Council Of Europe Convention on Cybercrime: An Efficient Tool to Fight Crime in Cyberspace?", (Çevrimiçi) http://www.magnin.org/Publications, 21.02.2004, s.42, 43. ↑
  11. For the English original of the Convention see: Council of Europe, “Convention on Cybercrime”, The Fight Against Terrorism: Council of Europe Standarts, Strasbourg, Council of Europe Publishing, 2003, s.153-186; for the Turkish translation of the Convention see: Eylem Aksoy, “Avrupa Konseyi Siber Suç Sözleşmesi”, GSÜHFD, İstanbul, Y:1 S:1, 2002, s.869-895. ↑
  12. For the dates and list of signatures see: (Çevrimiçi) http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.asp? NT=185&CM=8&DF=9/11/04&CL=ENG, 11.09.2004. ↑
  13. Hüseyin Çeken, “Council of Europe’s Convention 2001 on Cybercrimes and Turkey”, Unpublished Master of Science Thesis (University of Marmara European Community Institute Law of European Union), Istanbul, 2003, s.32; Dülger, a.g.e., s.93. ↑
  14. Dülger, a.g.e., s.94; Çeken, a.g.e., s.28,29. ↑
  15. Dülger, a.g.e., s.94. ↑
  16. Dülger, a.g.e., s.94. ↑
  17. İçel, a.g.y., s.7. ↑
  18. For the original English text of the Explanatory Report to the Convention see (Çevrimiçi) http://conventions.coe.int/Treaty/ EN7projets /FinalCyberRapex.htm 02.05.2003; for the Turkish translation of the Explanatory Report see (Çevrimiçi) http://www.c4group.net /ivhp 15.04.2002 ↑
  19. Explanatory Report, paragraph 92. ↑
  20. İçel, a.g.y., s.8. ↑
  21. Explanatory Report, paragraph 105. ↑
  22. Çeken, a.g.e., s.58. ↑
  23. Füsun Sokullu Akıncı, “Avrupa Konseyi Siber Suç Sözleşmesi’nde Yer Alan Maddi Ceza Hukukuna İlişkin Düzenlemeler ve İnternette Çocuk Pornografisi” İÜHFM, İstanbul, C:LIX S:1-2, 2001, s.31. ↑
  24. Helvacıoğlu, Avrupa Konseyi Siber Suç Hakkında Taslak Sözleşme, s.5; Çeken, a.g.e., s.58. ↑
  25. Explanatory Report, paragraph 96. ↑
  26. Çeken, a.g.e., s.58. ↑
  27. Çeken, a.g.e., s.58. ↑
  28. Explanatory Report, paragraph 98; Çeken, a.g.e., s.58. ↑
  29. Explanatory Report, paragraph 99. ↑
  30. Duygun Yarsuvat, “Müstehcenliğin Neresindeyiz, Güncel Hukuk, S:9, İstanbul, Eylül 2004, s.49. ↑
  31. Explanatory Report, paragraph 99. ↑
  32. Explanatory Report, paragraph 100. ↑
  33. Sokullu Akıncı, a.g.y., s.33. ↑
  34. Explanatory Report, paragraph 102., Sokullu Akıncı, a.g.y., s.33. ↑
  35. Explanatory Report, paragraph 104. ↑
  36. Sokullu Akıncı, a.g.y., s.34. ↑
  37. Çeken, a.g.e., s.58. ↑
  38. Jari Raman, “Computer Crime” (Çevrimiçi) http://www.urova.fi/home/oiffi/enlist/commentary/ computer crime. html, 21.12.2004; Sokullu-Akıncı, a.g.y., s.37; Çeken, Convention on Cybercrimes, s.56; Dülger, a.g.e., s.95. ↑
  39. Sokullu Akıncı, a.g.y., s.31; Dülger, a.g.e., s.94. ↑
  40. Sokullu Akıncı, a.g.y., s.32; Dülger, a.g.e., s.94. ↑
  41. Sokullu Akıncı, a.g.y., s.36; Dülger, a.g.e., s.94. ↑
  42. Kayıhan İçel/Füsun Sokullu Akıncı/Yener Ünver/R. Barış Erman/Hasan Sınar, Avrupa Birliği’ne Uyum Sürecinde Türk Ceza Hukuku, İstanbul, Beta Yayınevi, 2000, s.117 vd. ↑
  43. For the original text see http://europa.eu.int/ISPO/iap/index.html, 12.04.2002. ↑
  44. Dülger, a.g.e., s.97. ↑
  45. European Union, “Safer Internet Action Plan: Work Programme 2003-2004”, (Çevrimiçi) http://www. europa.eu.int/information_society/programmes/iap/programmes/workprogramme/index_en.htm21.02.2004; Çeken, Convention on Cybercrimes, s.22, 23. ↑
  46. Sokullu Akıncı, a.g.y., s.32; Dülger, a.g.e., s.95. ↑
  47. Dülger, a.g.e., s.302. ↑

Download PDF (in Turkish)

More publications on this topic